円高の影に「ワタナベ夫人」(朝鮮日報)
少し前にこの記事を読んだのだが、「ワタナベ夫人」って誰だろうと思って調べてみた。

「国際金融システムの安定は“ワタナベ夫人”の手に」(朝鮮日報)を見ると、

「ワタナベ夫人」とは、日本の低金利に嫌気が差し夫の給料で海外投資に乗り出した日本の主婦を、日本でありふれた名字に例えたもので、韓国で言えば「キム夫人」に該当する。

と書いてあった。
「小盛りほっかいどう」というブログにも分かりやすく書かれていた。

「ワタナベ夫人」とは、日本の主婦の総称だったんですね。
勝手に、そういう裏で日本の経済を動かしている「ワタナベ夫人」という方が実際におられるのかな〜と間違った想像をしてました(笑）。